DMM TVの字幕と吹替の切り替え方｜対応作品の見分け方と注意点

PR※本記事はアフィリエイト広告（PR）を含みます。紹介する商品・サービスの選定は編集部が独自に行っています。

DMM TVの字幕は、日本語字幕に対応した作品なら再生中の設定ボタンから「日本語」と「オフ」を切り替えられます。吹替で見たいときは、作品名の「吹替版」表記と、作品ページの「音声」欄を再生前に確かめるのが近道です（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。

この記事では、字幕の切り替え手順を端末ごとに整理し、吹替や字幕に対応しているかを見分ける方法、うまく切り替わらないときの確認点をまとめます。DMM TVの料金や見られる作品の全体像はDMM TVの料金とできることで紹介しています。

DMM TVの字幕と吹替はどう決まるのか

まず押さえておきたいのは、字幕と吹替は作品ごとに用意されているものが違う、という点です。どの作品でも自由に字幕や吹替を選べるわけではありません。

DMM TVのヘルプセンターでは、字幕の表示・非表示を切り替えられるのは日本語字幕に対応している作品に限ると案内されています。対応作品では、日本語字幕を表示する状態が初期設定です（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。

吹替については、作品によって次の2つの形があります。

• 作品名に「（吹替版）」「（日本語吹替版）」などと付き、吹替の作品として別に並んでいる
• 作品名に「［字幕版／吹替版］」などと付き、1つの作品ページの中に字幕と吹替の両方の情報が載っている

海外ドラマでは、シーズンごとに「シーズン1（吹替版）」のように別の作品として並んでいる例もありました（2026年11月11日時点・DMM TV公式サイトより）。続きのシーズンを探すときも、吹替版かどうかを一つずつ確かめると迷いません。

字幕のオン・オフを切り替える手順

字幕の切り替えは、再生中の画面から行います。公式ヘルプで案内されている手順は次のとおりです（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。

1. 作品を再生し、画面をタップするなどして操作メニューを出す
2. 表示された設定ボタン（歯車のマーク）を押す
3. メニューから「字幕」を選ぶ
4. 「日本語」か「オフ」を選ぶ

設定ボタンの位置は端末で違う

迷いやすいのが設定ボタンの場所です。ヘルプセンターでは、使っている端末ごとに表示される位置が分けて書かれています。

見ている環境	設定ボタンが出る場所
スマートフォンのWebブラウザ	画面の上部
パソコンのWebブラウザ	画面の下部
スマートフォンのDMM TVアプリ	画面の上部
テレビのDMM TVアプリ	画面の下部

出典：DMMヘルプセンター「字幕表示のオン、オフを切り替える方法を教えてください」（2026年11月11日時点）

テレビで見ている場合はリモコンで操作メニューを出してから、下のほうにある設定ボタンを探します。テレビで見る方法そのものはDMM TVをテレビで見る方法にまとめています。

字幕に対応しているかを再生前に見分ける方法

再生してから「字幕が出ない」と気づくより、作品ページで先に確かめるほうが早く済みます。見る場所は2つあります。

作品名の下にある「日本語字幕」タグ

ヘルプセンターによると、日本語字幕に対応している作品には、作品タイトルの下部に「日本語字幕」タグが表示されます（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。タグがなければ、設定メニューから日本語字幕を出すことはできないと考えておきます。

作品情報の「字幕」「音声」欄

作品ページの「作品情報」には、出演者や監督と並んで「字幕」と「音声」の欄があります。たとえば洋画のある作品では、次のように書かれていました（2026年11月11日時点・DMM TV公式サイトより）。

• 字幕：字幕なし、日本語
• 音声：オリジナル言語（2ch）、オリジナル言語（5.1ch）、日本語（2ch）

音声に「日本語」があれば吹替音声が用意されている、字幕に「日本語」があれば日本語字幕で見られる、と読み取れます。字幕と吹替のどちらで見たいかが決まっているなら、ここを見てから再生すると確実です。

吹替版を探すときのコツ

吹替で見たい人は、検索ボックスに「吹替版」と入れて探す方法が使えます。字幕版で見たいときは「字幕版」と入れて探せます。表示される作品は、配信の追加や終了で変わります。

検索結果の画面では、左側の絞り込みで「見放題」「レンタル・購入」を分けられます。レンタル作品は月額とは別に料金がかかるため、絞り込みで「見放題」を選んでおくと、見たあとに追加料金に気づく失敗を防げます。違いはDMM TVのレンタルと見放題の違いで詳しく書いています。

アニメでも、海外で作られた作品に「（日本語吹替版）」と付いているものがありました（2026年11月11日時点・DMM TV公式サイトより）。アニメを吹替で探すときも、作品名の表記を目印にできます。

字幕や吹替がうまく切り替わらないときの確認点

設定どおりに変わらないときは、次の順番で確かめると原因を絞りやすくなります。

確認すること	見る場所	考えられる原因
日本語字幕タグがあるか	作品タイトルの下	日本語字幕に対応していない作品
字幕が映像に入っていないか	再生画面	焼き付け字幕で、設定では消せない
音声欄に日本語があるか	作品情報	吹替音声が用意されていない
見ているのが吹替版の作品か	作品名の表記	字幕版のページを開いている
シーズンが合っているか	作品名・シーズン表記	別シーズンが字幕のみなど形が違う

とくに多いのが、映像そのものに字幕が入っている作品です。ヘルプセンターでは、動画自体に字幕が埋め込まれている作品（焼き付け字幕など）は設定で変えられないと案内されています（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。この場合、オフを選んでも字幕は消えません。

音声の切り替え方法については、2026年11月11日時点でDMMヘルプセンターに専用の案内ページが見当たりませんでした。作品情報で日本語音声があるのに切り替え方がわからないときは、再生中の設定メニューを確かめ、それでも見つからなければヘルプセンターの問い合わせ窓口に作品名を添えて相談するのが確実です。

字幕・吹替を選ぶときに知っておきたいこと

字幕と吹替のどちらで見るかは好みですが、見る環境によって向き不向きがあります。

• 家事をしながら、子どもと一緒に見るなど、画面から目を離すことが多いなら吹替が楽です
• 俳優本人の声や原語のせりふを聞きたいなら字幕版を選びます
• 電車の中など音を出しにくい場所で見るなら、日本語字幕に対応した作品を選ぶと内容を追えます

オフラインで見るためにダウンロードする場合も、どの作品をダウンロードするかで字幕・吹替の形が決まります。ダウンロードの条件はDMM TVのダウンロード方法を参考にしてください。

なお、DMM TVの見放題はDMMプレミアムの会員向けサービスです。Webから登録した場合の月額は550円（税込）で、初めて登録する人には14日間の無料体験があります（2026年11月11日時点・DMM TV公式サイトとDMMプレミアム公式サイトより）。無料体験には支払い方法や過去の登録歴による条件があり、キャンペーン内容は変わることがあるので、登録前に公式ページで確認してください。

よくある質問

字幕をオフにしても消えないのはなぜですか？

映像に字幕が埋め込まれている作品（焼き付け字幕など）は、設定で消すことができません（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。日本語字幕タグがない作品で字幕が出ている場合は、このケースが考えられます。

字幕は毎回オンにする必要がありますか？

日本語字幕に対応している作品では、日本語字幕を表示する状態が初期設定と案内されています（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。表示させたくないときに設定から「オフ」を選びます。

英語など日本語以外の字幕は選べますか？

ヘルプセンターの案内で選択肢として挙げられているのは「日本語」と「オフ」です（2026年11月11日時点・公式ヘルプより）。ほかの言語の字幕が使えるかは、作品情報の「字幕」欄で作品ごとに確かめてください。

吹替版の作品だけを一覧で見られますか？

専用の一覧ページは確認できませんでしたが、検索で「吹替版」と入れると作品名に吹替版と付いた作品が並びます。左側の絞り込みで見放題だけに絞ることもできます（2026年11月11日時点・DMM TV公式サイトより）。

まとめ

DMM TVで字幕を切り替えるなら、再生中に設定ボタンを出し、「字幕」から「日本語」か「オフ」を選びます。吹替で見たいなら、作品名の「吹替版」表記と、作品情報の「音声」欄に日本語があるかを再生前に確かめてください。

次にやることは、見たい作品のページを開いて「日本語字幕」タグと「字幕」「音声」の欄を見ることです。吹替で探したいときは、検索に「吹替版」と入れて見放題で絞り込むと、追加料金のかかるレンタル作品と混ざらずに選べます。